?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? NORD? P.J.
? NORD? P.J.