ERASMUS Christoffel 1950-2005