LOMBARD J.M.